Termeni si Conditii

1. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea si utilizarea platformei LETA, disponibila la adresa lege365.ro ("Platforma", "Serviciu"), dvs. ("Utilizator") acceptati sa fiti obligat de acesti Termeni si Conditii. Daca nu sunteti de acord cu acesti termeni, va rugam sa nu utilizati serviciul.

2. Descrierea Serviciului

LETA (Legal Expert cu Tehnologie AI) este un asistent juridic bazat pe inteligenta artificiala care ofera:

• Cautare si analiza in baza de date legislativa romaneasca (277.000+ acte normative)
• Raspunsuri generate de AI la intrebari despre legislatie
• Acces la Monitorul Oficial al Romaniei (2000-prezent)
• Explicatii si interpretari ale textelor legislative
• Generare de documente juridice pe baza de template-uri

2.1 Inteligenta Artificiala Proprie

LETA foloseste inteligenta artificiala proprie (modele LLM), rulata exclusiv pe servere aflate in Romania. Datele dvs. nu parasesc teritoriul Romaniei si nu sunt transmise catre servicii externe (Google, OpenAI, Microsoft etc.). Procesarea se face integral pe infrastructura proprie CAI Technology.

3. Sistemul de Credite

LETA functioneaza pe baza unui sistem de credite (token-based billing):

• Fiecare interactiune cu asistentul AI consuma un numar de credite proportional cu complexitatea intrebarii si lungimea raspunsului
• Creditele sunt incluse in abonamentul ales sau pot fi achizitionate separat
• Creditele neutilizate expira conform termenilor abonamentului activ
• Utilizatorul poate vizualiza consumul de credite in pagina Profilul meu

Detalii despre planurile disponibile si preturile creditelor sunt disponibile pe pagina Preturi.

4. Limitari si Disclaimer

IMPORTANT: Serviciul LETA este un instrument informativ si educational. Raspunsurile generate de AI:

• NU constituie consultanta juridica profesionala
• NU inlocuiesc sfatul unui avocat sau consultant juridic autorizat
• POT contine erori sau interpretari incomplete
• Trebuie verificate prin consultarea surselor oficiale (legislatie.just.ro, monitoruloficial.ro)

Utilizatorul este singurul responsabil pentru deciziile luate pe baza informatiilor furnizate de platforma.

5. Utilizare Acceptabila

Utilizatorul se angajeaza sa:

• Utilizeze serviciul exclusiv in scopuri legale si legitime
• Nu transmita date cu caracter personal sensibile fara consimtamant explicit
• Nu abuzeze de serviciu prin solicitari automate sau spam
• Nu reproduca, distribuie sau comercializeze continutul platformei fara autorizare

6. Proprietate Intelectuala

Toate drepturile de proprietate intelectuala asupra platformei LETA, inclusiv:

• Interfata utilizator si design
• Algoritmii de cautare si procesare AI
• Structura bazei de date
• Marca si logo-ul LETA

Apartin in exclusivitate CAI Technology SRL.

Continutul legislativ (legi, acte normative) este proprietate publica si apartine statului roman.

7. Protectia Datelor

Consultati Politica de Confidentialitate pentru detalii despre:

• Ce date colectam si ce nu colectam
• Cum le utilizam si protejam
• Drepturile dvs. conform GDPR (Regulamentul UE 2016/679)
• Faptul ca datele raman exclusiv pe servere in Romania
• Zero tracking — fara Google Analytics, fara Facebook Pixel, fara trackere terte

8. Contul de Utilizator si Stergerea Contului

Utilizatorul poate crea un cont pe platforma folosind adresa de email si o parola.

8.1 Stergerea contului si a datelor (GDPR Art. 17)

Utilizatorul poate sterge complet contul si toate datele asociate in orice moment, prin:

• Din aplicatie: Pagina Profilul meu → butonul „Sterge totul”
• Prin email: Trimiteti cererea la contact@lege365.ro

La stergerea contului se elimina definitiv: datele de autentificare, conversatiile, documentele uploadate, template-urile generate, datele de abonament si istoricul de credite. Stergerea este ireversibila.

Detalii complete: Politica de Confidentialitate, sectiunea 8.

9. Transparenta AI (conform AI Act — Regulamentul UE 2024/1689)

In conformitate cu Regulamentul UE privind Inteligenta Artificiala (AI Act 2024/1689), va informam ca:

• LETA utilizeaza sisteme de inteligenta artificiala proprii pentru generarea raspunsurilor
• Modelele AI ruleaza pe servere proprii in Romania — datele nu parasesc tara
• Raspunsurile sunt generate automat si pot contine inexactitati
• Modelul AI utilizeaza o baza de date cu legislatia romaneasca, dar nu garanteaza acuratetea 100%
• Recomandam intotdeauna verificarea informatiilor pe surse oficiale

10. Declaratie de Independenta

LETA nu este o entitate guvernamentala si nu este afiliata Guvernului Romaniei sau oricarei institutii publice. Platforma este operata de CAI Technology SRL, o companie privata. Sursele de date legislative provin din Monitorul Oficial al Romaniei (sursa publica oficiala).

11. Limitarea Raspunderii

CAI Technology SRL nu isi asuma raspunderea pentru:

• Decizii luate pe baza informatiilor furnizate de platforma
• Pierderi financiare sau juridice rezultate din utilizarea serviciului
• Erori, omisiuni sau interpretari incorecte ale legislatiei
• Intreruperi ale serviciului din cauze tehnice

Serviciul este furnizat "ca atare" (AS IS), fara garantii de niciun fel.

12. Modificari ale Termenilor

Ne rezervam dreptul de a modifica acesti termeni in orice moment. Modificarile intra in vigoare la publicarea pe platforma. Continuarea utilizarii serviciului dupa modificari constituie acceptarea noilor termeni.

13. Legea Aplicabila

Acesti termeni sunt guvernati de legea romana. Orice litigiu va fi solutionat de instantele competente din Romania.

14. Contact

Pentru intrebari despre acesti termeni, contactati-ne la:

• Email: contact@lege365.ro
• Website: www.lege365.ro

---

© 2026 LETA — CAI Technology SRL. Toate drepturile rezervate.
Ultima actualizare: Martie 2026